过故友旧居

译文

往年在公子的宅院里，夜晚的宴会欢乐难忘。高高的竹子摇动着稀疏的翠叶，早开的莲花飘出暗暗的香气。精美的盘子旁有弹奏的宝瑟，华丽的筵席上酒杯不断传递。如今这些都在哪里呢？紧闭的门扉前春草已经长得很长了。

注释

疎翠

稀疏的翠绿色，‘疎’同‘疏’，拼音：shū

珠盘

精美的盘子。

宝瑟

瑟的美称，瑟为一种弦乐器。

绮席

华丽的筵席。

遰

同‘递’，传递，拼音：dì

华觞

华丽的酒杯，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联回忆往昔在故友旧居的欢乐场景，通过描写宅院里的高竹、早莲、珠盘、宝瑟、绮席、华觞等景象，营造出一种热闹而华丽的氛围，展现出当时宴会的盛大和欢乐。而后两联则将视角转至当下，‘今日皆何处，闭门春草长’，通过今昔对比，往昔的热闹与如今的荒凉形成鲜明反差，使得那种物是人非的感慨更加强烈。在情感表达方面，诗中饱含着对故友旧居往昔欢乐时光的怀念以及对如今旧居荒芜、故人不见的惆怅之情。在意境营造上，前两联构建出一个华美的宴会场景，后两联则呈现出一片荒芜寂静的景象，从热闹到寂寥，意境的转换深刻地传达出主题思想。主题思想围绕着对往昔时光的追忆和对人事变迁的感慨展开。

速览

《过故友旧居》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀旧、今昔对比、写景、惆怅。往年公子宅，夜宴乐难忘。 高竹动疎翠，早莲飘暗香。 珠盘凝宝瑟，绮席遰华觞。 今日皆何处，闭门春草长。