送客归峡中

译文

渡口的亭子见证了许多离别的场景，杨柳已经大半没有了枝叶。（友人）居住的地方连接着猿猴啼叫之处，出行时会遇到大雁飞过的时候。江上的风扬起船帆，船行得很急，山上的月亮落下时（友人的船）还未走远。（我）还是回到西边的书斋住宿，那浩渺的烟波让我在梦中也思念（友人）。

注释

津亭

渡口的亭子。津，渡口；亭，亭子。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

飏

飞扬，飘扬。yáng。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

西斋

西边的书斋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写津亭、杨柳、猿啼、雁过、江风、山月、烟波等诸多景象，勾勒出一幅充满离别愁绪的画面。如‘杨柳半无枝’，杨柳在中国古典诗词中常常是离别的象征，这里描绘出杨柳枝叶凋零的景象，烘托出离别的哀伤氛围。‘住接猿啼处，行逢鴈过时’，猿啼和雁过也是古典诗词中表达愁苦之情的典型意象，二者的运用进一步强化了离别的悲愁情绪。在情感表达方面，全诗都弥漫着浓浓的送别愁情，诗人对友人的不舍之情在字里行间自然流露。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、清冷又带有淡淡的忧伤的意境。从主题思想来看，主要表达了诗人送别友人后的思念与不舍之情。

速览

《送客归峡中》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁别绪、孤寂意境。津亭多别离，杨柳半无枝。 住接猿啼处，行逢鴈过时。 江风飏帆急，山月下楼迟。 还就西斋宿，烟波劳梦思。