题冲沼上人院

译文

掘开石头种下松子，有几株延伸到深远之处。天气寒冷仍然讲授戒律，天色昏暗还在探寻经书。小殿里有千盏灯，深深的炉灶旁有一瓶水。碧云带来许多离别的思绪，不要飘到望溪亭。

注释

斸

zhú，挖掘。

杳冥

深远之处。

讲律

讲授戒律。

寻经

探寻经书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带清冷的氛围。诗中描绘了冲沼上人院的景象，从种松子的细节到寺院中的小殿、深炉，展现出一种幽深的禅院意境。在写作手法上，首联通过描写种松子这一动作，‘侵杳冥’写出松子生长之处的幽远，以动衬静。颔联‘天寒’‘雨暗’的环境描写，与‘犹讲律’‘尚寻经’的上人活动形成对比，突出上人对佛法研习的专注与虔诚。颈联则是典型的细节描写，‘灯千盏’与‘水一瓶’一繁一简，视觉上产生强烈的冲击感，暗示出禅院生活的丰富与简朴并存。情感表达方面，尾联‘碧云多别思’点出送别之意，又劝碧云不要到望溪亭，给人一种欲说还休的惆怅之感，表达出诗人与上人分别时复杂的情感。主题思想围绕着对禅院生活的描绘以及与上人分别的不舍之情展开。

速览

《题冲沼上人院》是唐代诗人许浑的作品，主题为禅院景、送别情、以动衬静、细节描写。斸石种松子，数根侵杳冥。 天寒犹讲律，雨暗尚寻经。 小殿灯千盏，深炉水一瓶。 碧云多别思，休到望溪亭。