送客南归有怀

译文

碧绿的湖水使青苹暖意融融，湘潭一带已是万里春光。用陶制的酒器迎接来自海边的客人，敲起铜鼓祭祀江神。在松枫岸边躲避风雨，于杨柳渡口观看云彩。在长安的一杯酒间，座席上就有即将南归的友人。

注释

青苹

一种水生植物，苹：pín

瓦尊

陶制的酒器。尊，同‘樽’，古代盛酒的器具。

海客

来自海边的客人。

铜鼓

一种乐器，古代常作为祭祀等活动的用品。

赛江神

祭祀江神的一种民俗活动。赛，祭祀酬神。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘绿水’‘青苹’等意象，展现出一幅生机勃勃的春日图景，以乐景衬哀情，为下文的送别做铺垫。颔联中‘瓦尊’‘海客’‘铜鼓’‘江神’等词汇，具有浓郁的地域文化特色，描绘出当地独特的民俗风情。颈联‘避雨松枫岸，看云杨柳津’对仗工整，选取‘松枫岸’和‘杨柳津’这样的典型地点，给人以画面感。在情感表达方面，全诗在描写春日美景和民俗的同时，又透露出淡淡的送别愁绪，对友人南归有着不舍之情。在意境营造上，既有明媚的春景意境，又融入了民俗文化的独特氛围，还有离别的惆怅之感。主题思想围绕送客南归展开，既有对友人南归的牵挂，又有对所处地域文化的展现。

速览

《送客南归有怀》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别诗、写景、民俗风、惆怅感。绿水暖青苹，湘潭万里春。 瓦尊迎海客，铜鼓赛江神。 避雨松枫岸，看云杨柳津。 长安一杯酒，座上有归人。