送韩校书

译文

遗憾与昔日的欢乐相隔，忧愁因此在此时聚集。行迹高贵如在芸阁的官吏，名声散扬似雪楼的老者。城门紧闭在这三秋的雨中，帆船在一夜的风中疾飞。酒醒之后那鲈鱼肉片十分鲜美，应该是在竟陵的东边了。

注释

芸阁

古代藏书之所，也指掌管图书的官署。

鲈鲙

鲈鱼片，此处可能指代有鲈鱼可食的地方。鲈，lú。

竟陵

古代地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘恨与前欢隔，愁因此会同’直接抒情，将‘恨’与‘愁’直白地表达出来，奠定了全诗的情感基调。颔联‘迹高芸阁吏，名散雪楼翁’运用对仗手法，‘迹高’对‘名散’，‘芸阁吏’对‘雪楼翁’，工整而富有节奏感，以‘芸阁吏’和‘雪楼翁’这样的形象来刻画韩校书，从侧面表现出他的高雅和不凡。在意境营造方面，颈联‘城闭三秋雨，帆飞一夜风’描绘出一幅画面感很强的景象，秋雨笼罩下紧闭的城门给人一种静谧、压抑之感，而一夜风中飞驶的帆船则又带有一种动态的漂泊感。情感表达上，全诗围绕着对友人离别的愁恨展开，既有对往昔欢乐不再的遗憾，又有对友人旅途的设想与担忧。主题思想则是表达对友人离别的不舍与牵挂。

速览

《送韩校书》是唐代诗人许浑的作品，主题为离别愁、直抒胸臆、对仗工整、意境营造。恨与前欢隔，愁因此会同。 迹高芸阁吏，名散雪楼翁。 城闭三秋雨，帆飞一夜风。 酒醒鲈鲙美，应在竟陵东。