与侯春时同年南池夜话

译文

傍晚时分芦苇修长，溪边的鸟儿飞落到钓鱼船上。露水清凉花儿在傍晚收敛了姿容，风很平静竹子蕴含着秋意。平素的志向应该难以契合，清雅的言论岂能轻易求得。一起欢快地饮下一瓢酒，明日再在西楼沉醉。

注释

修修

形容长的样子。

歛

收敛，读作liǎn。

契

契合，意气相投。

清言

高雅的言论。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对芦苇、溪禽、花、竹等景物细致入微的刻画，勾勒出一幅富有诗意的南池夜景图，以景衬情。在情感表达方面，颈联直接抒发了诗人内心的感慨，表达出志向难以契合、知音难求的无奈与怅惘。而尾联又峰回路转，通过‘相欢一瓢酒’的描写，体现出诗人在这种境遇下，依然珍惜当下与友人相聚的欢乐时光，有一种豁达之感。在意境营造上，诗中的景物描写营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情、志向与知音展开，在表达知音难觅的同时又珍惜与友人的相聚时刻。

速览

《与侯春时同年南池夜话》是唐代诗人许浑的作品，主题为夜景、友情、清幽、怅惘。芦苇暮修修，溪禽上钓舟。 露凉花歛夕，风静竹含秋。 素志应难契，清言岂易求。 相欢一瓢酒，明日醉西楼。