游果昼二僧院

译文

何必一定要在山林泉石间终老呢，只要使心境宁静便是参禅。讲经的时候打开院门，用过斋饭之后放下帘幕入眠。镜子明亮灯光分出火焰，香燃尽了印香也不再冒烟。真正的佛法高妙难以到达，云散之后明月高悬天空。

注释

冥心

使心境宁静。

斋

这里指僧人的饭食。

印

印香，一种香。

真乘

真正的佛法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。诗中描绘僧院的生活场景，从讲经、斋饭到日常的休息等，给人一种远离尘嚣、宁静祥和之感。在写作手法上，首联直接点明主旨，提出只要冥心便是禅的观点，直抒胸臆。颔联和颈联通过描写僧院中的具体活动和场景，如‘讲时开院去，斋后下帘眠’‘镜朗灯分焰，香销印绝烟’，运用细节描写，生动地展现出僧院生活的日常状态，对仗工整，富有节奏感。尾联‘真乘不可到，云尽月明天’则在前面描写的基础上，将禅意进一步升华，以云尽月明天的景象暗示真乘的高妙难以企及，给人留下无尽的遐想空间。情感表达上，诗人对僧院生活有着一定的向往和对禅意的思考与感悟。主题思想围绕着对禅的理解展开，探讨了禅与生活、心境的关系。

速览

《游果昼二僧院》是唐代诗人许浑的作品，主题为禅意诗、宁静、僧院、参禅。何必老林泉，冥心便是禅。 讲时开院去，斋后下帘眠。 镜朗灯分焰，香销印绝烟。 真乘不可到，云尽月明天。