酬报先上人登楼见寄

译文

红色的树叶飘落在西楼上，我知道您在万里之外满怀忧愁。钟声并非来自黔峡的寺庙，船帆是驶向敬亭山的扁舟。山峦的景色与暮云相映衬，湖水的波光与秋月相伴随。天台山有许多求道的伴侣，何必吝惜再次南游呢。

注释

黔

贵州的简称，这里读qián。

峡

两山夹着的水道，这里指峡谷。

敬亭

敬亭山，在今安徽宣城市区北郊。

天台

天台山，在浙江天台县北。

道侣

指一起求道的伙伴。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘山色和云暮，湖光共月秋’，‘山色’对‘湖光’，‘和云暮’对‘共月秋’，在形式上给人一种整齐对称之美。在情感表达方面，诗中既有对友人的理解与同情，从‘知君万里愁’可见对友人万里之外愁绪的知晓，又有一种劝勉之意，‘天台多道侣，何惜更南游’像是在劝友人不要顾虑太多，来天台山游玩。在意境营造上，诗中描绘了一幅秋景图，通过‘丹叶下西楼’‘山色和云暮，湖光共月秋’等句，将落叶、暮云、秋月、湖光等意象组合在一起，营造出一种清冷、幽远的秋意氛围。主题思想上，以对友人愁绪的回应开篇，最后表达对友人前来相聚的期待。

速览

《酬报先上人登楼见寄》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡愁、秋景诗、友情诗、对仗工。丹叶下西楼，知君万里愁。 钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。 山色和云暮，湖光共月秋。 天台多道侣，何惜更南游。