郁林寺

译文

郁林寺的亭台殿堂高耸险峻，春天到来每天都会经过此地。寺里各院的水分流很少，靠近山顶之处云雾更多。众多声响如同凝住的丝竹之音，繁盛的花朵闪耀着如同绮罗般的光彩。酒喝得尽兴时诗兴自然就来了，趁着月色划动寒波中的船桨。

注释

嵯峨

形容山势高峻，读音cuó é

籁

从孔穴中发出的声音，也泛指声音，如万籁俱寂。

繁英

繁盛的花。

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里形容花朵的绚烂。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划（船），读音zhào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联‘台殿冠嵯峨’直接描写郁林寺建筑的高耸，给人一种雄伟壮观之感。颔联‘水分诸院少，云近上方多’通过对比水少云多，展现出郁林寺独特的地理环境，高低错落的布局仿佛就在眼前。颈联‘众籁凝丝竹，繁英耀绮罗’使用比喻的手法，将自然的声响比作凝住的丝竹之音，把花朵比作绮罗，生动地写出了寺中的声色之美。情感表达方面，诗人对郁林寺的喜爱之情溢于言表，在这优美的环境中，诗人饮酒赋诗，享受着惬意的时光。在意境营造上，构建出一个宁静而富有诗意的佛教寺院环境，有高耸的殿台、缭绕的云雾、美妙的声响和绚烂的花朵。主题思想围绕着对郁林寺的描写与赞美展开，同时也体现出诗人在寺中的闲适自得之情。

速览

《郁林寺》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、闲适、喜爱、寺院。台殿冠嵯峨，春来日日过。 水分诸院少，云近上方多。 众籁凝丝竹，繁英耀绮罗。 酒酣诗自逸，乘月棹寒波。