相和歌辞 上云乐

译文

香气飞扬色彩流动，满天都是春天的景象，雕饰有花的龙蜿蜒地盘旋飞上紫云。众多宫女排列在华美的宫殿之中，五十弦的瑟声从海上传来。大江边细碎的银沙铺成道路，秦穆公的女儿弄玉在织机中断开了白色的丝线。断开白色丝线，缝制跳舞的衣裳，八月一日在君王面前起舞。

注释

走

流动，这里描绘色彩如水流淌般动感，如‘走红’即流动的红色。

盘盘

盘旋的样子，生动地描绘出龙的姿态。

嬴女

指秦穆公的女儿弄玉，传说她擅长吹箫，这里运用典故增加诗歌的文化底蕴和神秘色彩，yíng nǚ。

断烟素

‘烟素’是白色的丝线，‘断烟素’就是断开白色丝线的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗中描绘的场景宏大而奇幻，如‘飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云’，通过描写飞扬的香气、流动的色彩以及盘旋入云的花龙，营造出一种绚烂而神秘的意境。在情感表达方面，整体情感比较隐晦，没有直接的抒情表述，但通过对华丽场景和宫女活动的描写，似乎暗示出宫廷生活的奢华与神秘。在意境营造上，融合了神话传说（嬴女弄玉的典故）与宫廷景象，充满奇幻绚丽之感。主题思想可能是描绘宫廷的生活场景，展现宫廷的奢华以及其背后隐藏的神秘氛围。诗中通过不同的画面切换，从天上到人间，从宏大的自然景象到宫廷中的人和事，使诗歌层次丰富，充满了动态感。

速览

《相和歌辞 上云乐》是唐代诗人李贺的作品，主题为宫廷诗、奇幻、想象、神秘。飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。 三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。 大江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。 断烟素，缝舞衣，…