云台

译文

在荒芜的亭子前停马饮下金杯中酒，狂风卷着黄色的尘埃扑面而来。山河大地间已不见大汉的功业，只有赵州还留存着古老的云台。

注释

罍

古代一种盛酒的容器，读音：léi

埃

灰尘，尘土。

汉业

大汉（汉朝）的功业。

赵州

地名。

赏析

从文学手法上看，首句通过'荒亭驻马'勾勒出一幅孤寂、萧索的画面，'酌金罍'这一细节描写增添了一种凭吊往昔的氛围。'风卷黄埃丑上来'运用了视觉描写，'风卷'动态感十足，'黄埃'渲染出环境的荒凉与衰败，'丑上来'则有一种直观的不适感，侧面烘托出一种对现实的失落感。情感表达上，全诗弥漫着对往昔大汉功业消逝的惆怅与叹惋。意境营造上，整体意境荒凉、萧瑟，以荒亭、黄埃等景象构建出一种历史的沧桑感。主题思想主要是通过对特定地点（赵州云台）的描写，表达对汉业消逝的感慨以及对历史变迁的深沉思考。

速览

《云台》是宋代诗人汪元量的作品，主题为吊古、惆怅、荒凉、叹惋。荒亭驻马酌金罍，风卷黄埃丑上来。 满地山河无汉业，赵州留得古云台。