扬州

译文

再次来到扬州已经过了十多年了，画桥在雨过之后，月亮看起来模糊不清。后土祠中的花儿在哪里呢？隋炀帝堤岸上的柳树也已经枯萎。山坡上青青的麦苗间有乱马嘶鸣，城中荒芜之处有成群的乌鸦落下。人生的聚合离散忧愁无尽，暂且停下马鞭走向酒垆。

注释

隄

同‘堤’，堤坝，dī

陂

山坡，pō

芜

丛生的杂草，wú

罏

同‘垆’，酒垆，lú

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。通过描写扬州历经岁月后的种种残败景象，如‘花何在’‘柳亦枯’‘城芜冉冉’等，勾勒出一个曾经繁华的扬州如今的荒芜。在写作手法上，运用了对比的手法，将记忆中或者曾经的扬州与眼前所见进行对比，以凸显如今的衰败。同时采用了借景抒情的方式，借扬州的荒凉之景抒发了人生聚散无常、充满忧愁的情感。主题思想围绕着对时光变迁、人事无常的感慨，既有对扬州昔日繁华不再的叹惋，也有对人生聚散的愁绪表达。

速览

《扬州》是宋代诗人汪元量的作品，主题为怀古诗、凄凉、借景抒情、对比。重到扬州十载余，画桥雨过月模糊。 后皇庙里花何在，炀帝隄边柳亦枯。 陂麦青青嘶乱马，城芜冉冉落群乌。 人生聚散愁无尽，…