凤凰台

译文

凤凰台被荒草淹没，凤凰不再前来遨游，长江日夜不停地向东奔流。齐梁故地已经荒废，千树之上乌鸦聒噪，王谢等豪门大族的宅第已经空无一人，只剩下坟冢如同蚁丘。骑马的僧人争着渡过淮口，捕鱼的人占据着石头洲。玉箫声停止之后，悲凉的风刮起，看不到长安，李白满心忧愁。

注释

没

淹没，读音mò

齐梁

指南朝的齐朝和梁朝，这两个朝代在金陵建都，当时极为繁华。

王谢

指东晋时期的两大豪门望族王家和谢家，代表当时的权贵阶层。

蚁一丘

形容坟墓如同蚁穴，喻指豪门大族如今的衰败，只剩下坟冢。

淮口

淮河的渡口。

石头洲

地名，是金陵的一处地方。

玉箫

乐器，这里或许有典故或者烘托氛围的作用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两联通过描写凤凰台如今的荒芜‘草没高台’‘地废鸦千树’‘家空蚁一丘’，与昔日凤凰来游、齐梁繁华、王谢兴盛形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和历史沧桑感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅荒凉破败的景象，如‘草没高台’‘鸦千树’等，烘托出一种寂寥、落寞的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，既有对历史兴亡的感慨，也有对自身境遇的忧愁。诗中‘不见长安’暗示出诗人远离政治中心，理想难以实现的惆怅。主题思想主要是表达对历史变迁的喟叹以及个人壮志未酬的愁绪。

速览

《凤凰台》是宋代诗人汪元量的作品，主题为怀古诗、今昔对比、借景抒情、历史兴亡。草没高台凤不游，大江日夜自东流。 齐梁地废鸦千树，王谢家空蚁一丘。 骑马僧争淮口渡，捕鱼人据石头洲。 玉箫声断悲风起，…