采石

译文

夜晚船只停靠在青山之下，江水空阔洁净一尘不染。只要看那水波之下的月亮，就仿佛看到了被贬谪下凡的仙人（李白）。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬下凡间，音zhé

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬人的手法。前两句‘夜泊青山下，江空不受尘’勾勒出一幅静谧、澄澈的夜景图，空旷的江面不染纤尘，营造出一种空灵、清幽的意境，为后文引出人物做铺垫。情感表达上，诗人对李白充满了敬仰与怀念之情。通过‘便是谪仙人’这一表述，将江中的月影与李白联系起来，仿佛看到李白如同那波底月一般，超尘脱俗，虽被贬谪却有着非凡的气质。主题思想围绕对李白的追念与推崇展开，借助夜泊采石的独特环境氛围，表达对这位伟大诗人的深切缅怀。意境清幽而空灵，让人在静谧的夜景中感受到诗人对李白那种崇敬之情的流淌。

速览

《采石》是宋代诗人汪元量的作品，主题为夜景、敬仰、清幽、以景衬人。夜泊青山下，江空不受尘。 只看波底月，便是谪仙人。