乌江

译文

一生英勇壮烈举世无双，面对汉军骑兵的追来怎肯接受投降。要是早早和虞姬在营帐下一同赴死，就不会让战争的鲜血洒到乌江。

注释

英烈

英勇壮烈。

肯

岂肯，表示反问。

教

让，使。

赏析

这首诗通过对项羽的描写，营造出一种悲壮的意境。从写作手法上来看，前两句直接叙述项羽的英勇以及他不肯投降的刚烈性格，‘平生英烈世无双’直接点明项羽的英雄形象，‘汉骑飞来肯受降’中的‘肯’字强化了他的不屈。后两句则采用假设的手法，‘早与虞姬帐下死’设想了一种与虞姬一同赴死的情境，‘不教战血到乌江’表达了对项羽最终失败的一种遗憾。情感表达上，诗中充满了对项羽英雄气概的崇敬以及对其命运的惋惜。主题思想上，以项羽乌江之事为切入点，展现了英雄末路的悲壮以及对英雄气节的赞美。

速览

《乌江》是宋代诗人汪元量的作品，主题为咏史、悲壮、英雄气、崇敬。平生英烈世无双，汉骑飞来肯受降。 早与虞姬帐下死，不教战血到乌江。