钱塘

译文

心中悲苦只能暗自吞声落泪，拄着藜杖缓缓漫步在浙江畔。杂草丛生的古老道路上不见人烟，绿树丛中的新坟堆里鬼火闪烁。杨贵妃已香消玉殒于异域，愁闷时金碗出土于她的坟茔。十年过去草木都已腐烂，只有向南的树枝还映照着浅清的时光。

注释

踯躅

徘徊不前的样子，zhí zhú

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物

青芜

丛生的青草

金盌

金碗，wǎn

佳城

指墓地

赏析

从文学手法上看，首联‘踯躅吞声泪暗倾，杖藜徐步浙江行’通过动作描写，如‘踯躅’‘杖藜徐步’生动地表现出诗人惆怅的状态。颔联‘青芜古路人烟绝，绿树新墟鬼火明’运用了对比的手法，‘青芜古路’与‘绿树新墟’的景象对比，以及‘人烟绝’和‘鬼火明’的对比，营造出一种凄凉、阴森的意境。情感表达上，全诗弥漫着哀伤、惆怅之情，从对钱塘的所见所感中，流露出对世事无常的感慨。主题思想方面，借钱塘的景象和与之相关的历史故事，表达了对历史变迁、人物命运无常的喟叹。在意境营造上，诗中的景象如古路、新墟、鬼火等构建了一个萧瑟、冷寂的氛围。

速览

《钱塘》是宋代诗人汪元量的作品，主题为惆怅、凄凉、感怀、叙事。踯躅吞声泪暗倾，杖藜徐步浙江行。 青芜古路人烟绝，绿树新墟鬼火明。 事去玉环沈异域，愁来金盌出佳城。 十年草木都糜烂，…