浙江亭和徐雪江

译文

红色的屋脊高高耸起，背靠着寒冷的云霄，潮水拍打着孤城后又寂寞地退去。新的驿路边长满荒草、烟雾时断时续，夕阳下古木参天，依旧是旧时的江山。英雄们的聚散在栏杆之外，从古至今的兴亡就在摇橹声中。在酒杯前空有击剑之举，西风吹拂下白发苍苍，泪水斑斑。

注释

甍

屋脊（méng）

突兀

高耸的样子

欸乃

象声词，摇橹声（ǎi nǎi）

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如“荒草断烟新驿路，夕阳古木旧江山”，“荒草”对“夕阳”，“断烟”对“古木”，“新驿路”对“旧江山”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤寂、萧索而又充满历史沧桑感的意境，像“朱甍突兀倚云寒，潮打孤城寂寞还”，高耸的建筑、寒冷的云、寂寞的潮水拍打孤城，画面感十足。情感表达上，诗人既有对历史兴亡的感慨，又有自身英雄无用武之地的悲叹，如“英雄聚散阑干外，今古兴亡欸乃间”，古今的兴亡和英雄的聚散让诗人惆怅万分。主题思想围绕着对历史变迁、英雄命运的感怀，同时也流露出个人的壮志难酬之情。

速览

《浙江亭和徐雪江》是宋代诗人汪元量的作品，主题为感兴亡、叹聚散、抒壮志、写孤寂。朱甍突兀倚云寒，潮打孤城寂寞还。 荒草断烟新驿路，夕阳古木旧江山。 英雄聚散阑干外，今古兴亡欸乃间。 一曲尊前空击剑，…