湖山堂

译文

高大的厅堂寂静无人，半扇门开着，衰败的墙边野草萋萋，满园都是竹子。雨过之后，湖水之上的天空被笼罩在一片白茫茫之中，云雾归聚在山市，锁住了黄昏的景色。从古至今，鸥鸟自由自在地往来，似乎已经忘却了机诈之心；燕子呢喃，仿佛在诉说着朝代兴亡的梦幻之事。行遍六桥之后诗兴更浓，万松岭上传来一声猿啼。

注释

颓

坍塌，衰败。tuí

笼

笼罩。lǒng

锁

锁住，这里是形象地描绘云雾笼罩的状态。suǒ

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

说梦

诉说梦幻之事，这里指燕子呢喃仿佛在讲述朝代兴亡如梦一般。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出湖山堂的荒凉景象，'高堂'与'寂寞'、'半开门'形成鲜明对比，'草没颓墙'直观地展现出衰败之态。颔联通过描写雨过之后湖天和山市的景色，'笼白昼'和'锁黄昏'运用了拟人的手法，将湖天和山市的景象写得生动而富有意境。颈联借鸥鸟的忘机和燕子的呢喃诉说兴亡，运用象征手法，鸥鸟象征着超脱世俗之人，燕子见证兴亡则是诗词中的常见意象，这里表达了一种对世事兴亡的感慨。尾联以行尽六桥诗兴更好，最后万松岭上的猿声作结，以景结情，给人留下无限的遐想空间。情感表达上，全诗既有对湖山堂荒凉景象的感伤，又有对古今兴亡之事的喟叹，还蕴含着一种超脱尘世的意趣。在意境营造上，通过描绘湖山堂及其周边的景色，如湖天、山市、鸥鸟、燕子等，构建出一种孤寂、清幽又略带兴亡之感的意境。主题思想上，表达了对岁月变迁、兴亡更替的思考，以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《湖山堂》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、荒凉、兴亡感、托物言志。高堂寂寞半开门，草没颓墙竹满园。 雨过湖天笼白昼，云归山市锁黄昏。 忘机今古鸥来往，说梦兴亡燕语言。 行尽六桥吟更好，…