歌楼感事

译文

往年一同乘车的如花美眷，今日登上歌楼依靠歌妓相伴。天子恩赐的舞衣香气还未消散，御笔亲题的歌扇墨痕仍然新鲜。如云的发髻下金钗光滑，舞动的红裙如同纷飞的红雪而玉佩圆润。却把往昔宫廷中供奉的曲子，在酒桌旁对着客人重新弹奏。

注释

辇

古代用人拉着走的车子，多用于帝王妃嫔等乘坐，读niǎn

籍

凭借，依靠

歇

消散

御书

帝王的手书、笔迹

翼翼

形容整齐有秩序，这里形容碧云般的发髻整齐的样子，读yì yì

翩翩

形容轻快地跳舞的样子

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两联将昔年在宫廷的受宠经历与如今登歌楼的处境进行对比。如‘昔年同辇载花仙’的盛景与‘此日登楼籍妓员’的现状，鲜明地展现出命运的转变。在意境营造上，诗中描绘出了往昔宫廷生活的奢华景象，像‘恩赐舞衣香未歇，御书歌扇墨犹鲜’，舞衣、香、御书、歌扇等意象构建出宫廷生活的富贵与风雅。在情感表达方面，诗人通过对往昔的回忆和如今的处境描写，流露出一种对过去繁华不再的感慨与惆怅。主题思想上，反映了世事无常，曾经的恩宠与繁华如同过眼云烟，也暗示出人生境遇的巨大落差。

速览

《歌楼感事》是宋代诗人汪元量的作品，主题为今昔对比、惆怅、宫廷回忆、叙事。昔年同辇载花仙，此日登楼籍妓员。 恩赐舞衣香未歇，御书歌扇墨犹鲜。 碧云翼翼金钗滑，红雪翩翩玉珮圆。 却把向来供奉曲，…