湖州歌九十八首 其一

译文

太湖上狂风涌起浪头很高，华丽的船舵摇晃让人坐不稳。靠着篷窗闭上眼睛，看到船头船尾都是破旧的弓刀。

注释

柁

同‘舵’，指船舵。duò

篷

船帆。péng

烂

破旧、破烂。làn

赏析

从文学手法上看，首句‘太湖风起浪头高’直接描写太湖的风浪，以白描手法勾勒出环境的险恶，渲染出一种紧张压抑的氛围。‘锦柁摇摇坐不牢’进一步通过描写船舵的摇晃来强化这种不安定感。‘靠着篷窗垂两目’则转为人物的动作描写，写出人物在这种情境下的无奈与无助。情感表达上，诗人在字里行间透露出一种对战乱的忧虑和不安。通过对船上破旧弓刀的描写，暗示了战争的痕迹以及战争带来的破败，从侧面反映出当时社会的动荡不安。在意境营造方面，诗中通过太湖风浪、摇晃的船、破旧的弓刀等景象，营造出一种苍凉、衰败、动荡的意境。主题思想围绕着对战乱时期的景象描写以及对社会动荡的忧虑展开。

速览

《湖州歌九十八首 其一》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、忧乱、动荡、白描。太湖风起浪头高，锦柁摇摇坐不牢。 靠著篷窗垂两目，船头船尾烂弓刀。