湖州歌九十八首 其一一

译文

昨夜三更时分泪水沾湿了腮帮，伍子胥为什么到梦中来呢？从此三宫（这里指太后、皇后、妃子等）相互分离，（想象伍子胥）亲自驾驭着潮头的白马回来。

注释

伍胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，名员（yún），字子胥，楚国人。他辅佐吴王阖闾成就霸业，后被夫差赐死。这里伍子胥应是象征一种拯救的力量或者是一种对往昔的追忆，传说伍子胥死后成为潮神。

三宫

指太后、皇后、妃子等宫廷中的女眷，在诗中表示宫廷中的重要人物。

勒

驾驭、统率。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜三更泪湿腮’直抒胸臆，以一种直白的方式写出内心的悲戚，‘泪湿腮’这一细节描写生动地呈现出人物极度哀伤的状态。次句‘伍胥何事梦中来’引入伍子胥这一典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时以问句的形式，也给读者留下思考空间。诗中情感表达十分浓烈，‘泪湿腮’表明悲伤之情，而这种悲伤是与三宫分别这一事件相关。在主题思想方面，通过描述三宫分别的场景，反映出朝代更迭或者重大变故时宫廷之人的悲惨遭遇，充满了黍离之悲。在意境营造上，借助伍子胥这样带有神话色彩的人物（传说伍子胥死后成为潮神），让画面笼罩上一种悲壮、苍凉的氛围。

速览

《湖州歌九十八首 其一一》是宋代诗人汪元量的作品，主题为悲戚、用典故、宫廷诗、黍离悲。昨夜三更泪湿腮，伍胥何事梦中来。 三宫从此相分别，自勒潮头白马回。