湖州歌九十八首 其一三

译文

金陵城昨天夜里有了投降的文书，又听说扬州一战打输了。淮河以北和淮河以南的战乱还没有平息，又增派了兵马向东吴进发。

注释

金陵

今江苏南京。

降书

表示投降的文书。

输

失败，战败。

淮北

淮河以北地区。

淮南

淮河以南地区。

东吴

泛指古吴地，大约相当于现在江苏、浙江两省东部地区。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，直白地陈述史实。前两句点明金陵投降和扬州战败这两件大事，‘昨夜’一词体现出事件的突发性与时效性。后两句则进一步描述局势，‘淮北淮南清未了’写出了战争的范围之广和局势的混乱，‘又添军马下东吴’中的‘又’字加强了紧张的氛围，反映出战争的频繁与局势的不断恶化。在情感表达方面，诗人通过简洁的叙事，透露出对战争局势的忧虑和无奈之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、紧张的战争氛围。主题思想围绕着战争展开，反映了当时动荡不安的社会局势以及战争给人们带来的无尽灾难。

速览

《湖州歌九十八首 其一三》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、战争诗、局势描写。金陵昨夜有降书，更说扬州一战输。 淮北淮南清未了，又添军马下东吴。