湖州歌九十八首 其二三

译文

早晨潮水涌来暂时将船留住，满耳都是惊人的涛声，忧愁之上更添忧愁。不知道月宫中在什么地方，只看到华丽的船帆摇摇晃晃地到达扬州。

注释

潮信

潮水，因其涨落有定时，故称潮信。

惊涛

令人惊恐的浪涛。

月殿

月宫，神话中月亮里的宫殿。

锦帆

锦制的船帆，常用来形容华丽的船帆。

摇曳

晃荡、飘荡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、迷茫的氛围。诗的前两句，‘晓来潮信暂相留，满耳惊涛愁复愁’，通过描写早晨潮水涌来，船只被暂时留住的景象，以及满耳惊涛声，将忧愁的情绪烘托得更加浓烈。这里的‘惊涛’不仅是自然景象的描写，更是诗人内心不安情绪的一种外化。从写作手法来看，首句先点明事情的起因是潮水留住船只，第二句则直接抒发愁情，属于情景交融的手法。后两句‘月殿不知何处在，锦帆摇曳到扬州’，‘月殿’指代一种美好的向往或者心中的寄托，不知其所在，而自己却只能随着锦帆摇曳到扬州，有一种身不由己的无奈感，从情感表达上体现出诗人对前途的迷茫和对现状的无奈，主题思想上也反映了诗人在这种漂泊途中复杂的心境。

速览

《湖州歌九十八首 其二三》是宋代诗人汪元量的作品，主题为羁旅愁、情景交、迷茫感、惆怅情。晓来潮信暂相留，满耳惊涛愁复愁。 月殿不知何处在，锦帆摇曳到扬州。