湖州歌九十八首 其三二

译文

芦荻被风吹得飕飕作响，风肆意乱吹，战场上的白骨暴露在泥沙之中。淮南遭受兵祸之后人烟绝迹，新鬼啾啾地叫着，旧鬼也在啼哭。

注释

芦荻

芦苇，多年生草本植物。

飕飕

象声词，形容风声。sōu sōu

暴

暴露，显露。pù

啾啾

象声词，常形容动物细小的叫声，这里形容鬼的哭声。jiū jiū

赏析

这首诗描绘出一幅战后凄惨的景象，意境极为悲凉。在写作手法上，首句通过描写芦荻被风吹动发出飕飕声，渲染出一种阴森恐怖的氛围，为下文的描写做铺垫。'战场白骨暴沙泥'直接呈现出战争的残酷，白骨暴露是战争惨烈后果的直观展现。'淮南兵后人烟绝'从大的区域角度写出战争对人口的巨大破坏，人烟断绝体现出战争的毁灭性。最后一句'新鬼啾啾旧鬼啼'运用了叠词'啾啾'，增强了凄惨恐怖的氛围，同时新鬼旧鬼的啼哭也暗示了战争带来的死亡众多，并且这种惨状一直延续，在情感表达上，诗人充满了对战争的厌恶与对遭受战争灾难人民的深切同情。主题思想深刻反映出战争给社会带来的巨大灾难，包括生命的消逝、人口的锐减和生存环境的极度恶化。

速览

《湖州歌九十八首 其三二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为战争诗、凄惨、悲凉、写实。芦荻飕飕风乱吹，战场白骨暴沙泥。 淮南兵后人烟绝，新鬼啾啾旧鬼啼。