湖州歌九十八首 其三四

译文

宰相们骑马一个接一个地向北前行，淮南一带每夜都有鬼火闪烁着青幽的光。虽说无论在南方还是北方都能有适意之处，可生死却难以逃脱那命运的掌控。

注释

宰执

宰相的别称。

连镳

犹联镳。镳，马嚼子的两端露出嘴外的部分，这里指骑马同行。

适意

自在合意。

筛下星

命运的象征，这里表示难以逃脱命运的安排。

赏析

从文学手法上看，‘宰执连镳向北行’是一个简单的叙事句，直接描述宰执们向北而行的场景，画面感很强。‘淮南夜夜鬼灯青’则通过描写淮南夜晚鬼火闪烁的景象，营造出一种阴森恐怖的氛围，与上一句的北行行程相呼应，形成一种空间和氛围的对比。在情感表达方面，诗人在描述宰执北行的过程中，似乎隐含着一种无奈和批判。而对淮南鬼火的描写，又透露出一种对战乱之下生灵涂炭的悲哀。在意境营造上，‘鬼灯青’三个字将淮南夜晚那种荒凉、凄惨的景象生动地展现出来，仿佛让读者看到了那片黑暗中闪烁的鬼火，听到了死亡的气息。主题思想上，这首诗反映了当时社会的动荡不安，人们在战争、权力等因素影响下的生死无常。

速览

《湖州歌九十八首 其三四》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事、批判、战乱、生死无常。宰执连镳向北行，淮南夜夜鬼灯青。 虽然适意无南北，生死难逃筛下星。