湖州歌九十八首 其四二

译文

丞相催促人赶快开船，船中的儿女们泪水纵横。淮南渐渐远去，波涛的声音也变小了，还能看见扬州的望火楼。

注释

丞相

封建官僚机构中的最高官职，辅佐皇帝总理百政的官员。

放舟

开船，行船。

交流

交错地流淌，这里指泪水纵横。

淮南

淮河以南的地区。

望火楼

古时用作瞭望火警的高楼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，直白地讲述了丞相催人放舟这一事件的发生，如实地记录下舟中儿女流泪的场景，简单质朴。在情感表达方面，‘舟中儿女泪交流’直接抒发了儿女们的悲伤之情，这种悲伤可能源于背井离乡的不舍与对未知的恐惧。在意境营造上，‘淮南渐远波声小’通过描写淮南远去、波声渐小的画面，营造出一种惆怅、孤寂且渐行渐远的意境。主题思想上，反映了战争时期人们被迫离开家园的无奈与痛苦。整首诗语言平实，却能深刻地反映出当时人们的遭遇和心境。

速览

《湖州歌九十八首 其四二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事、思乡、惆怅、写实。丞相催人急放舟，舟中儿女泪交流。 淮南渐远波声小，犹见扬州望火楼。