湖州歌九十八首 其四五

译文

在华丽的销金帐下忽然天亮了，梦境之中看似无情却又像是有情。哪里的荒乱山岭能够埋葬尸骨呢，只能暂时相对而坐吹奏笙簧。

注释

销金帐

用金或金色丝线装饰的精美的帐子。

调笙

吹奏笙簧。笙，一种古老的吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘销金帐下忽天明’描绘出一种场景的转换，从夜间到天明，‘销金帐’暗示出一种富贵华丽的环境，与诗人当时可能的被俘境遇形成鲜明对比。‘梦里无情亦有情’运用了似是而非的矛盾表达，这种矛盾感增添了情感的复杂和朦胧感。从情感表达来说，既有对自身处境的迷茫无奈，也有对生死的忧虑。‘何处乱山可埋骨’一句中，‘乱山’营造出一种凄凉、荒芜的意境，诗人对死亡的归宿都充满了未知和担忧，可见内心的绝望与无助。而‘暂时相对坐调笙’则有一种在绝境中的自我排遣或者说是对现实的短暂逃避，通过‘坐调笙’这一动作，表现出一种无力改变现状下的消极应对。主题思想围绕着诗人对自身命运的迷茫、忧虑以及在困境中的复杂情绪展开。

速览

《湖州歌九十八首 其四五》是宋代诗人汪元量的作品，主题为迷茫感、忧虑情、凄凉境、叙事诗。销金帐下忽天明，梦里无情亦有情。 何处乱山可埋骨，暂时相对坐调笙。