湖州歌九十八首 其四八

译文

江岸上杨柳舞动枝叶，万匹马儿成群地啃食着矮小的莎草。北方来的客人在醉意中一齐拍手，隔着船又传来唱《采茶歌》的声音。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

啮

咬，此处指马吃草。[niè]

莎

莎草，多年生草本植物。[suō]

赏析

从文学手法来看，首句'江头杨柳舞婆娑'运用了拟人的手法，'舞'字将杨柳人格化，生动地描绘出杨柳随风摇曳的姿态，为画面增添了动态美。'万马成群啮短莎'则描绘出一幅马群吃草的画面，动静结合，使江头的景象丰富而有层次。在情感表达上，通过描写北方客人醉中拍手以及隔船传来的采茶歌，营造出一种略带欢乐但又复杂的氛围。从意境上看，江头、杨柳、马群、客人等元素构成了一幅富有生活气息的江景图。主题思想上，反映了当时特定地域的生活场景以及不同地域文化的交融，北方来客与南方的采茶歌出现在同一画面之中。

速览

《湖州歌九十八首 其四八》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、生活、动静结合、文化交融。江头杨柳舞婆娑，万马成群啮短莎。 北客醉中齐拍手，隔船又唱采茶歌。