江上喜洛中亲友继至

译文

往昔战马纷乱，狂风惊起嵩山少室山的尘土。全家往南迁徙路途遥远，旧日的朋友从北面频繁前来。在松竹之下饮酒直至傍晚，在杨柳摇曳的春天赋诗。谁说今夜的明月下，（我们）不是同样来自洛阳的人呢。

注释

嵩少

嵩山与少室山的并称。嵩（sōng）。

筠

竹子的青皮；借指竹子。筠（yún）。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘战马纷纷，风惊嵩少尘’描绘出往昔动荡的景象，以景衬情，为后文亲友重逢的喜悦做铺垫。颔联‘全家南渡远，旧友北来频’，对比全家南渡的遥远艰辛和旧友北来的频繁，突出了世事的变迁和亲友重逢的不易。颈联‘罢酒松筠晚，赋诗杨柳春’选取松筠、杨柳这些富有诗意的意象，营造出一种宁静而又富有雅趣的氛围，在这样的环境里与亲友相聚饮酒赋诗，充满了惬意。情感表达上，诗中蕴含着诗人对往昔动荡生活的感慨，以及亲友重逢的欣喜。在意境上，诗中既有往昔战乱的动荡意境，又有当下与亲友相聚的宁静、温馨意境。主题思想主要围绕着亲友重逢展开，表达了对往昔的回忆、对当下重逢的珍惜等多层含义。

速览

《江上喜洛中亲友继至》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、亲友重逢、叙事、感慨。战马昔纷纷，风惊嵩少尘。 全家南渡远，旧友北来频。 罢酒松筠晚，赋诗杨柳春。 谁言今夜月，同是洛阳人。