湖州歌九十八首 其五

译文

使者打开水闸经过高邮，丝丝杨柳轻拂着离别的船。宫女打开船篷还在自顾自地欢笑，悠闲地抛掷金弹去打沙鸥。

注释

拂

轻轻擦过。

篷

船篷，遮蔽风雨和阳光的设备，用竹篾、苇席、帆布等制成。

犹

还，仍然。

自笑

自顾自地笑。

闲抛

悠闲地抛掷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘杨柳丝丝拂去舟’，通过描写杨柳轻拂行舟的画面，营造出一种轻柔而略带惆怅的氛围，杨柳在古诗中常与离别相关联，暗示着某种离别的情境。‘闲抛金弹打沙鸥’则是一个典型的动作细节描写，以宫女抛掷金弹打沙鸥这一闲适的动作，生动地刻画出宫女们的无忧无虑。在情感表达方面，诗中看似平静地描写宫女的行为，但实则有一种隐隐的讽喻之情。在国家蒙难之时，宫女们却还能如此悠闲玩乐，形成鲜明对比。在意境营造上，前两句的杨柳拂舟有一种淡淡的哀愁和离别的伤感，而后两句宫女的欢笑、抛金弹打沙鸥又有一种轻松闲适却不合时宜的氛围。主题思想上，通过描写宫女的行为，反映出当时南宋朝廷面临危机时的一种麻木和不正常的状态。

速览

《湖州歌九十八首 其五》是宋代诗人汪元量的作品，主题为讽喻诗、离别、细节描写、闲适。使臣开闸过高邮，杨柳丝丝拂去舟。 宫女开篷犹自笑，闲抛金弹打沙鸥。