湖州歌九十八首 其五二

译文

北风吹着冷雨进入船篷之中，宫女们身形消瘦害怕寒冷。太监隔着船相互询问，计算行程今天应该到达淮安了。

注释

篷

船篷，用竹篾、苇席等做成的遮蔽风雨和阳光的东西。

怯

害怕，畏惧。

阿监

宫中女官名。

借问

询问，打听。

计程

计算行程。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘北风吹雨入篷间’描绘出一种凄凉的环境氛围，风雨入篷的景象为全诗奠定了冷寂、萧瑟的基调。‘宫女腰肢瘦怯寒’运用白描手法，简单勾勒出宫女消瘦而畏寒的形象，‘瘦’字既写出宫女身体的孱弱，也暗示出她们内心的愁苦与不安。情感表达方面，诗中流露出宫女们的悲苦与哀怨，她们身处寒冷环境中，身体与精神都遭受着折磨，从侧面反映出当时社会底层人物的悲惨境遇。在意境营造上，风雨交加的篷船与瘦弱的宫女相结合，构建出一种孤寂、冷清、无助的意境。主题思想上，通过宫女们的遭遇，反映出宫廷生活背后的残酷与压抑，以及底层人民被奴役的无奈。

速览

《湖州歌九十八首 其五二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为悲苦、白描、写人、宫廷。北风吹雨入篷间，宫女腰肢瘦怯寒。 阿监隔船相借问，计程今日到淮安。