湖州歌九十八首 其五三

译文

宝应县城南边有几枝柳树，用芦苇作墙、艾草作席子的就是百姓的住所。眼前的境况不顺（恶劣）使得诗兴消逝，忽然有小船划来卖鱼。

注释

葭

初生的芦苇，jiā

逆

不顺，与‘顺’相对

赏析

从文学手法来看，前两句运用白描手法，简单勾勒出宝应城南百姓居住的简陋景象，‘柳数枝’‘葭墙艾席’简洁而生动地描绘出当地的环境特色。在情感表达上，通过描绘这种贫苦的民居环境，流露出诗人对百姓艰苦生活的同情。在意境营造方面，前两句营造出一种略显萧索、贫寒的意境。诗的后两句则充满了生活气息，本来因眼前的逆境而没了诗兴，卖鱼小舟的出现打破了这种沉闷，给画面增添了动态感，也暗示出在困苦环境中依然存在着生机与生活的烟火气。主题思想上，反映了当地百姓的生活状况，既有对民生艰难的展现，也有对生活中那一丝活力的捕捉。

速览

《湖州歌九十八首 其五三》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写实、民生、同情、白描。宝应城南柳数枝，葭墙艾席是民居。 眼前境逆没诗兴，忽有小舟来卖鱼。