湖州歌九十八首 其五六

译文

歌风台边水流回旋涌动，当地的官员献上酒肉。宫女们上船嬉闹了一会儿，却难以避免尘土弄脏了衣裙。

注释

沄沄

水流汹涌回旋的样子。读音：yún yún

餽

同‘馈’，赠送。读音：kuì

嬉

嬉戏，玩耍。

霎

一会儿。

禁

忍受，承受。读音：jīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“歌风台畔水沄沄”简单勾勒出歌风台边的水流景象，没有过多华丽辞藻修饰，质朴自然。在情感表达方面，有对宫女所处环境的一种同情之感，宫女们短暂的嬉闹中却要面临被尘土污衣的状况，暗示出她们的境遇并不如意。在意境营造上，通过歌风台、流水、尘土等意象，营造出一种略带无奈和萧索的氛围。主题思想上，反映了宫女们看似有片刻欢愉但实际依然处于被约束且容易被外界环境影响的境地，从侧面反映出当时社会底层人物的生存状态。

速览

《湖州歌九十八首 其五六》是宋代诗人汪元量的作品，主题为同情、白描、萧索、宫女。歌风台畔水沄沄，地面官人餽酒荤。 宫女上船嬉一霎，不禁尘土污衣裙。