湖州歌九十八首 其五七

译文

从新济州来到旧济州，柳门西边有两三只鸥鸟。在酒兴正浓时谈笑戏谑消磨漫长的日子，弹奏乐器的都是出色的人物。

注释

谑

xuè，开玩笑，戏谑。

弄

弹奏，如‘弄竹弹丝’，这里的‘弄’表示演奏乐器的动作。

弹丝

弹奏弦乐器。

胜流

指名流，出色的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘新济州来旧济州’运用了对比的手法，‘新’与‘旧’的对照，可能暗示着时过境迁或者地域的变化与更迭。‘柳门西畔两三鸥’通过描写柳门和鸥鸟，营造出一种宁静又略带孤寂的意境，鸥鸟在这里可能象征着自由或者漂泊。在情感表达方面，诗中‘酒边笑谑消长日’体现出一种看似洒脱，通过宴饮欢笑来度过漫长时日的状态，但背后或许隐藏着诗人淡淡的忧愁或者对生活的无奈之感。从主题思想来讲，这首诗可能是诗人在描述自己在济州一带的生活状态或者旅途见闻，既有对眼前景物人事的描写，也有内心情绪的含蓄流露。整体风格较为平淡质朴，在看似简单的描写中蕴含着复杂的情感。

速览

《湖州歌九十八首 其五七》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事、抒情、孤寂、对比。新济州来旧济州，柳门西畔两三鸥。 酒边笑谑消长日，弄竹弹丝尽胜流。