湖州歌九十八首 其五九

译文

琵琶声切切嘈嘈响个不停，高大柳树上的众多蝉儿于是不再鸣叫。一片夕阳的景色无限美好，汶河向西流去，酒楼高高矗立。

注释

切切

形容声音轻细且急促。

嘈嘈

形容声音杂乱。

遂

于是，就。

汶（wèn）河

河流名。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘琵琶切切更嘈嘈’运用叠词，生动地描绘出琵琶声的繁杂与喧闹，仿佛能让读者听到那声声琵琶音。‘高柳群蝉遂不号’采用衬托手法，以群蝉不再鸣叫来突出琵琶声的响亮，形成了一种动静对比。在情感表达方面，作者并没有直接抒情，但从对琵琶声和夕阳景色的描写中，可以感受到一种淡淡的羁旅之情或者对眼前景象的一种感喟。在意境营造上，描绘出一幅夕阳下，汶河边酒楼之上，琵琶声回荡，群蝉噤声的画面，画面感很强，充满了一种寂静又带有几分喧闹的氛围。主题思想上可能是对所见之景的一种描绘记录，也可能是借景抒发自己身处异地的一种复杂情感。

速览

《湖州歌九十八首 其五九》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、衬托、羁旅、动静。琵琶切切更嘈嘈，高柳群蝉遂不号。 一片夕阳无限好，汶河西上酒楼高。