湖州歌九十八首 其六

译文

数以百计的锦缎船帆遮蔽了斜阳，远远望去，陵州约有一里多长。车马竞相奔驰去迎接，人们来到船上看那些美貌的女子。

注释

锦帆

锦缎制成的船帆，一般表示船的华丽

碍

遮蔽、阻挡，ài

陵州

地名

把盏

端着酒杯，这里指迎接时的一种礼仪性动作

花娘

旧时对歌女、妓女的称呼

赏析

从文学手法上看，首句‘锦帆百幅碍斜阳’运用了夸张的手法，‘百幅’极言船帆之多，‘碍斜阳’则将船帆的规模描绘得宏大，仿佛能够阻挡斜阳的光辉，给人以强烈的视觉冲击。‘遥望陵州里许长’通过描写遥望所见，勾勒出陵州的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中描绘了热闹的场景，车马争驰迎人，人们上船看花娘，这种描写看似客观，但从侧面反映出一种繁荣热闹背后的复杂情感，或许有对这种纸醉金迷生活的一种略带审视的态度。在意境营造上，诗中的画面充满了动态感，锦帆、车马、看花娘等元素组合在一起，构建出一幅热闹而世俗的景象。主题思想上，通过对这一特定场景的描写，反映出当时社会的某种生活风貌以及人们的生活状态。

速览

《湖州歌九十八首 其六》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、世俗、热闹、写实。锦帆百幅碍斜阳，遥望陵州里许长。 车马争驰迎把盏，走来船上看花娘。