湖州歌九十八首 其六一

译文

无精打采地坐在篷窗之下如同参禅一般，景州城外的景象更加凄凉。官家河道弯弯曲曲，没有风吹动，只见马拉驴拖的鼓子船。

注释

兀兀

昏沉、疲倦的样子，wù wù

篷窗

船篷上的窗户

景州

地名

官河

古时由官府开凿疏浚的河道

曳

拉，yè

馿

同‘驴’，lǘ

鼓子船

一种船的名称

赏析

从文学手法上看，首句‘兀兀篷窗坐似禅’运用比喻，将自己坐在篷窗下的状态比作参禅，形象地写出旅途的单调与自己的孤寂落寞。‘景州城外更凄然’直抒胸臆，一个‘更’字强调出景州城外的景象比之前更为凄惨，渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，此诗表达出诗人在羁旅途中的孤寂、凄凉之感。诗中通过描写景州城外的官河景象来烘托这种情感，如‘官河宛转无风力，马曳馿拖鼓子船’，那蜿蜒平静的官河，缓慢行进的马拖驴拉的鼓子船，画面呈现出一种沉闷、压抑的感觉，更加深了诗人内心的凄凉。在意境营造上，整首诗构建出一种孤寂、凄凉、沉闷的意境。主题思想围绕着羁旅之苦展开，诗人通过描写途中所见所感，深刻地表现出远离故乡的忧愁与苦闷。

速览

《湖州歌九十八首 其六一》是宋代诗人汪元量的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、写景诗、凄凉景。兀兀篷窗坐似禅，景州城外更凄然。 官河宛转无风力，马曳馿拖鼓子船。