湖州歌九十八首 其七四

译文

在正大宫摆开盛大华美的筵席，用辘轳汲酒就像吸入长虹一般。金盘里高高堆起胡人的羊肉，皇帝的手指一响，三千乐声响彻碧空。

注释

华筵

丰盛精美的筵席。‘华’有华丽、精美之意，‘筵’为筵席。

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置，这里形容取酒的独特方式。lù lu

胡羊

指产于北方少数民族地区的羊。

御指

皇帝的手指，这里指皇帝示意等动作。‘御’在古文中常指与皇帝有关的事物。

赏析

从文学手法来看，首句‘第五华筵正大宫’直接点明地点和筵席的盛大华丽，属于白描手法，简洁地勾勒出场景。‘辘轳引酒吸长虹’运用夸张的手法，形象地描绘出饮酒时的豪迈气势，仿佛那酒如同长虹一般被吸入口中，富有想象力。‘金盘堆起胡羊肉’通过对金盘和胡羊肉的描写，从侧面展现出筵席的丰盛。‘御指三千响碧空’则通过描写皇帝的动作引发三千乐声响起，动静结合，以动写静，更突出筵席的热闹非凡。在情感表达上，全诗并没有直接表达诗人的情感，但通过对筵席豪华场景的描写，可能暗寓一种对南宋朝廷奢靡之风的讽刺，或者是对那种纸醉金迷生活背后隐藏的危机的一种暗示。在意境营造上，构建出一个豪华、热闹、充满着美酒佳肴与音乐的盛大筵席场景。主题思想围绕宫廷筵席展开，展现出宫廷生活的奢华一面。

速览

《湖州歌九十八首 其七四》是宋代诗人汪元量的作品，主题为宫廷筵席、描写盛景、夸张手法、豪华奢靡。第五华筵正大宫，辘轳引酒吸长虹。 金盘堆起胡羊肉，御指三千响碧空。