湖州歌九十八首 其七六

译文

第七场筵席安排得极为整齐，三宫游玩之时乘坐着轻便轿子。新鲜的杏浆浇在烧好的熊肉上，又端上了鹌鹑和野雉鸡。

注释

舆

本义为车厢，这里指轿子。yú

沃

浇，灌溉。wò

雉

野鸡。zhì

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直接描述所见之景与事。如‘第七筵排极整齐’，直白地写出筵席的整齐状况，没有过多修饰却给人以直观的感受。在情感表达方面，看似只是平静地叙述宫廷中的筵席情形，但在平静之下可能隐藏着诗人对这种宫廷奢靡生活的复杂情感，或许有惊叹，或许有对世事的感慨。在意境营造上，通过对筵席上食物如‘杏浆新沃烧熊肉，更进鹌鹑野雉鸡’的描写，勾勒出宫廷宴饮的奢华场景。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，从一个小的角度展现宫廷的饮食文化以及背后可能存在的阶层差异等。

速览

《湖州歌九十八首 其七六》是宋代诗人汪元量的作品，主题为叙事、宫廷、奢靡、白描。第七筵排极整齐，三宫游处软舆提。 杏浆新沃烧熊肉，更进鹌鹑野雉鸡。