湖州歌九十八首 其八二

译文

华美的宫殿装饰一新，三宫之人每日享用着御厨的珍馐。其余的一千多个宫女，被分别嫁给了幽州的老工匠。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思。zhuāng

斵

同‘斫’，砍、削的意思，这里指工匠。zhuó

赏析

从文学手法上看，前两句‘金屋粧成物色新，三宫日用御厨珍’运用了描写的手法，‘金屋’‘御厨珍’等词描绘出宫廷生活的奢华。后两句‘其余宫女千余个，分嫁幽州老斵轮’则笔锋一转，形成鲜明的对比，通过众多宫女的命运——被分嫁给幽州老工匠，揭示出一种命运的落差和世事的无常。在情感表达上，既有对宫廷奢华生活的一种呈现，也蕴含着对宫女们悲惨命运的同情。在意境营造上，前两句构建出宫廷富贵华丽的意境，后两句则将画面切换到宫女们凄凉的归宿，从华丽陡然转向凄凉。主题思想上，反映了当时的社会现实，宫廷的骄奢与宫女们身不由己的悲惨遭遇。

速览

《湖州歌九十八首 其八二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为宫廷生活、宫女命运、对比、写实。金屋粧成物色新，三宫日用御厨珍。 其余宫女千余个，分嫁幽州老斵轮。