湖州歌九十八首 其八三

译文

每个月支取的粮食有万石之多，每天支取的羊肉达六千斤。御厨还请求供给葡萄酒，另外又赏赐天鹅和野獐子。

注释

石

古代容量单位，十斗为一石，这里读dàn

钧

古代重量单位，三十斤为一钧

麕

獐子，jūn

赏析

这首诗从写实的角度，以看似平淡的笔触揭露了统治者的奢靡生活。从文学手法上看，运用列数字的手法，如‘万石钧’‘六千斤’，将统治者在饮食方面的巨大消耗以具体的数据呈现出来，给人以强烈的直观感受。在情感表达上，诗人对这种奢靡的现象虽未直接批判，但字里行间隐隐透露出不满和讥讽。在意境营造上，通过描述统治者在食物方面的种种供应，勾勒出一幅宫廷奢侈消费的画面。主题思想围绕着揭露宫廷的奢靡之风展开，反映了当时社会资源分配的极度不平衡。

速览

《湖州歌九十八首 其八三》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写实、讽喻、宫廷、奢靡。每月支粮万石钧，日支羊肉六千斤。 御厨请给葡萄酒，别赐天鹅与野麕。