湖州歌九十八首 其八四

译文

三宫的寝室飘散着奇异的香气，貂鼠皮做的毡帘绣着精美的标识。有三万件花毯褥子，织有金凤图案的被子有八千条。

注释

褥裀

褥子。褥，rù；裀，yīn。

标

标识，标记。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了铺陈的手法，通过列举“异香飘”“貂鼠毡帘”“锦绣标”“花毯褥裀三万件”“织金凤被八千条”等奢华的事物，将三宫寝室的华贵展现得淋漓尽致。从情感表达来说，看似是单纯描述宫廷的奢华，实则可能蕴含着一种复杂的情感，也许是对南宋宫廷的讽刺，在国家面临危机之时，宫廷依然如此奢靡。在意境营造上，给人一种纸醉金迷、极度奢华的感觉。主题思想方面，反映了南宋宫廷的豪奢生活，可能暗讽统治阶层的腐朽，不顾国家的安危而贪图享乐。

速览

《湖州歌九十八首 其八四》是宋代诗人汪元量的作品，主题为宫廷诗、讽刺、铺陈、奢华。三宫寝室异香飘，貂鼠毡帘锦绣标。 花毯褥裀三万件，织金凤被八千条。