湖州歌九十八首 其八九

译文

漂泊万里的孤独之人在夜里思念家乡，边城吹起号角又吹起胡笳。不一会儿使者传来口信，说是今日皇宫里赏雪花。

注释

羁孤

羁旅孤独之人。羁，jī，指寄居在外。

笳

jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

敕使

传达皇帝诏书的使者。敕，chì。

天庭

这里指皇宫。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写羁旅之人的孤独状态，‘万里羁孤’点明远离家乡的处境，‘夜忆家’直接道出思乡之情，而‘边城吹角更吹笳’则以边地特有的角声和笳声，从听觉角度渲染出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出人物的思乡情绪。情感表达上，主要围绕羁旅思乡展开，诗人身处边城，在孤独的夜晚对家乡的思念之情浓烈。在意境营造方面，借助边城的角声、笳声以及万里羁孤的人物形象，构建出一个萧瑟、孤独、充满思乡愁绪的意境。主题思想是表达羁旅之人的思乡以及在边城的孤寂之感。

速览

《湖州歌九十八首 其八九》是宋代诗人汪元量的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。万里羁孤夜忆家，边城吹角更吹笳。 须臾敕使传言语，今日天庭赏雪花。