湖州歌九十八首 其九四

译文

清晨远望燕地天空正下着雪，关起门在毡帐里尽情安睡。皇宫内赏赐下三千锭银钞，增添赐予后宫三宫每日用度的钱财。

注释

燕云

泛指北方地区。燕（yān），古国名，在今河北北部和辽宁南部。

毡帐

用毡子做成的帐篷。

内家

指皇宫，宫廷。

遗钞

赏赐的银钞。遗（wèi），给予，馈赠。

三宫

指古代天子、太后、皇后。

锭

量词，用于金银等。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓望燕云正雪天’描写出一幅清晨雪景图，以景开篇，渲染氛围，给人一种寒冷、寂静之感。‘闭门毡帐恣高眠’则描绘出一种闲适、安逸的状态，通过人物的动作‘闭门’‘高眠’来表现。情感表达方面，表面上看描绘了一种平静安闲的生活画面，但结合背景可能蕴含着复杂的情感。在意境营造上，寒冷的雪天与毡帐内安睡的人形成鲜明对比，构建出一种静谧又带有一丝慵懒的意境。主题思想上可能是通过对特定场景下生活状态和赏赐行为的描述，反映当时的宫廷生活或社会状况。

速览

《湖州歌九十八首 其九四》是宋代诗人汪元量的作品，主题为写景、宫廷、闲适、生活。晓望燕云正雪天，闭门毡帐恣高眠。 内家遗钞三千锭，添赐三宫日用钱。