越州歌二十首 其二

译文

南宋的东南半壁江山日渐昏暗，众多的骑兵来到宫殿逼迫幼君（宋恭帝）。众多的宫女随着皇帝的车驾被掳走，不忍心回头去眺望吴地的云（代指南宋故土）。

注释

趣

通‘促’，催促，逼迫。[cù]

辇

古时用人拉或推的车，后来多指皇帝、皇后坐的车。[niǎn]

不堪

不能忍受，不忍心。

赏析

从文学手法上看，首句‘东南半壁日昏昏’运用了双关和象征的手法，‘日昏昏’既描绘出自然天色的昏暗，也暗示南宋王朝的国运衰败，江河日下的局势。‘万骑临轩趣幼君’中的‘万骑’描绘出敌军的强大和来势汹汹，一个‘趣’字写出了敌军逼迫幼君的情景，用词精准且生动。在情感表达方面，全诗弥漫着悲痛和无奈之情。诗人对南宋王朝的衰落深感痛心，‘三十六宫随辇去’写出了宫廷人员被掳走的惨状，体现出诗人对国家命运的悲哀。在意境营造上，诗中的‘日昏昏’‘随辇去’等描写，营造出一种凄惨、悲凉、破败的意境。主题思想围绕着南宋王朝的覆灭展开，通过描述幼君被掳等事件，表达对南宋灭亡的悲痛和对故土的深切怀念。

速览

《越州歌二十首 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为亡国之痛、悲痛、写实、叙事。东南半壁日昏昏，万骑临轩趣幼君。 三十六宫随辇去，不堪回首望吴云。