越州歌二十首 其一三

译文

甲子年的初秋，星宿的运行违背常理，老天只打雷却不下雨。正是七月初三的夜里，皇帝向着长星敬了一杯酒。

注释

乖

违背；不协调。在这里指星宿运行违背常理。[guāi]

长星

古星名，类似彗星，有长形光芒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了纪实的手法。首句‘甲子初秋柳宿乖’点明了时间，并以‘柳宿乖’这种特殊的星象暗示了当时局势的异常，为后文的描写埋下伏笔。‘皇天无雨只空雷’一句，通过自然现象‘无雨’与‘空雷’的描写，可能暗喻当时的社会看似有一些变革的迹象（雷象征变革等），但却没有实际的成果（无雨），有一定的象征意义。情感表达上，充满了一种对局势的无奈与悲叹。意境营造出一种压抑、沉闷且神秘的氛围，天上星宿的异常、老天不雨空雷，再加上皇帝对着长星敬酒的神秘画面，让整个氛围显得凝重。主题思想可能是通过对特殊天文现象和皇帝行为的描写，来反映当时社会局势的动荡不安以及诗人对这种局势的忧虑。

速览

《越州歌二十首 其一三》是宋代诗人汪元量的作品，主题为纪实、忧国、压抑、象征。甲子初秋柳宿乖，皇天无雨只空雷。 正当七月初三夜，帝劝长星酒一杯。