越州歌二十首 其二

译文

过去曾梦到吴山摆下帝王的筵席，众多宫女手持金莲灯照亮。而现在不要再提这梦中之梦了，在梦里的吴山只剩下自我怜惜。

注释

御筵

帝王所设的筵席。

金莲

指金莲花烛，是宫廷用的烛台，烛台上有金莲状的装饰。

自怜

自我怜惜。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法。前两句描绘昔日的繁华盛景，‘列御筵’‘三千宫女’‘烛金莲’等词勾勒出宏大、奢华的场景；后两句则急转直下，‘而今’一词将时空拉回当下，通过‘莫说’强调出今昔的巨大落差。在情感表达方面，充满了对往昔繁华不再的惆怅与悲哀。诗人借梦来写现实，往昔的美梦与如今的梦形成鲜明对照，在这种对照中传达出深深的自怜之情。在意境营造上，通过吴山这一具有代表性的地点，构建出一种如梦似幻、繁华与落寞交织的意境。主题思想上，反映了时代的变迁以及诗人对往昔盛世的怀念和对当下境遇的哀伤。

速览

《越州歌二十首 其二》是宋代诗人汪元量的作品，主题为今昔对比、感怀、惆怅、梦境。昔梦吴山列御筵，三千宫女烛金莲。 而今莫说梦中梦，梦里吴山只自怜。