昝相公席上

译文

来自燕云之地的远行使者正身处栈云之间的路途，于是（主人）便拿出郫筒酒来助客人欢乐。丙穴中白鱼闪闪游出，紫鹤绵绵不断地飞出巴山。神仙的居所缥缈虚幻，金屋华丽绚烂，锦官城郭繁荣热闹。在万里桥西边回头一望，只见黑云遮断了剑门关。

注释

昝

zǎn，姓

郫筒

酒名，相传为郫人刳竹为筒盛酒，因号郫筒酒。

丙穴

地名，在今陕西略阳县东南，其地有鱼穴。

锦官

成都的别称，古代成都以织锦著名，设锦官管理，故名锦官城。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘闪闪白鱼来丙穴，绵绵紫鹤出巴山’，‘闪闪’对‘绵绵’，‘白鱼’对‘紫鹤’，‘来丙穴’对‘出巴山’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对旅途的描述，也透露出一丝淡淡的惆怅。从燕云远使到栈云间，在宴会上虽有郫筒酒助兴，但回首望向剑门关被黑云遮断，隐隐有前路未卜的不安。在意境营造上，通过描写白鱼、紫鹤、神仙的金屋、繁华的锦官城等，构建出丰富而又多层次的画面，有自然的灵动，也有人间的繁华，还有神仙世界的缥缈。主题思想上，既展示了地域风貌，也在一定程度上反映了行旅之人复杂的心境。

速览

《昝相公席上》是宋代诗人汪元量的作品，主题为行旅诗、写景、惆怅、对仗。燕云远使栈云间，便遣郫筒助客欢。 闪闪白鱼来丙穴，绵绵紫鹤出巴山。 神仙缥缈艳金屋，城郭繁华号锦官。 万里桥西一回首，…