送客归兰谿

译文

在花丛下送别归乡的客人，路途漫长应该会过了秋天才能到达。傍晚随着江中的鸟儿一同栖息，寒冷中与山岭上的猿猴一同哀愁。众多水流在严陵濑喧哗作响，群峰环抱沈下贤的楼阁。因为你（归客），我多次向南眺望，曾经到这里游玩过。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，这里‘兰谿’为地名，拼音：xī

猨

同‘猿’，即猿猴，拼音：yuán

严濑

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处

沈楼

未详何指，可能是一个与当地有关的楼阁，或许为纪念某人而建

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如“暮随江鸟宿，寒共岭猨愁”，诗人借傍晚江鸟栖息、寒岭猿愁的景象，营造出一种孤寂、哀愁的氛围，烘托出送别友人后的惆怅之感。在情感表达方面，全诗流露出对友人离别的不舍和对友人旅途的担忧。从意境营造来说，诗中描绘了长路途、暮江鸟、寒岭猿、喧水群峰等景象，构建出一种清幽、冷寂且略带愁绪的意境。主题思想上，主要围绕送客归乡展开，在送别友人的过程中，融入自己的情感与回忆。通过描写旅途的景色以及对往昔游历的回顾，将送别之情表达得更为深沉。

速览

《送客归兰谿》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽意境、旅途忧思。花下送归客，路长应过秋。 暮随江鸟宿，寒共岭猨愁。 众水喧严濑，群峰抱沈楼。 因君几南望，曾向此中游。