利州

译文

云雾缭绕的栈道遥远漫长，马也不再前行，风吹拂着红色的树叶带着青色的烟雾。城市因为遭受兵祸而缺少歌舞娱乐，百姓由于官府的差役失去了井田。在山谷间搜寻猎户进行搜刮，在江湖上盘剥渔船。喝酒时的老人们还能够说起，五十年前美好的四川景象。

注释

栈

栈道，一种在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路，zhàn

悭

缺少，qiān

差

差役，chāi

刻剥

盘剥、搜刮，剥削。

井田

这里指百姓正常的农耕生活，井田制是古代的一种土地制度。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云栈、马、红树、青烟等景象，营造出一种悠远、萧索的氛围，采用了视觉描写，以景衬情。颔联和颈联则运用对比手法，‘城因兵破’与往昔的繁荣对比，‘民为官差’后的困境与正常的生活对比，深刻地揭示了利州如今的衰败和百姓的困苦。情感表达上，全诗蕴含着诗人对利州百姓遭受苦难的深切同情，对战争破坏和官府盘剥的批判。在意境营造方面，整体营造出一种破败、萧条的意境。主题思想围绕着利州的今昔对比，展现社会的动荡不安、民生凋敝的状况。

速览

《利州》是宋代诗人汪元量的作品，主题为忧民苦、今昔比、破败景、批判风。云栈遥遥马不前，风吹红树带青烟。 城因兵破悭歌舞，民为官差失井田。 岩谷搜罗追猎户，江湖刻剥及渔船。 酒边父老犹能说，…